ЦАРСКАЯ И СОВЕТСКАЯ ТОПОНИМИЯ ГОРОДА ПЕРМИ. ОТРАЖЕНИЕ СОБЫТИЙ РЕВОЛЮЦИЙ 1905–1917 ГОДОВ И ГРАЖДАНСКОЙ ВОЙНЫ В ТОПОНИМИИ ГОРОДА ПЕРМИ
С. В. Котельников
Аннотация. В статье подробно рассказывается об улицах, микрорайонах и площадях города Перми, названных в честь уроженцев Мотовилихи, Перми и Пермской губернии – участников революций 1905–1917 годов и Гражданской войны 1918–1919 годов.
Ключевые слова: город Пермь, Пермская губерния, улицы города, план города, топонимия.
Прежде чем перейти к названиям улиц, посвященных событиям революций 1905–1917 годов и Гражданской войны, немного истории о названиях улиц Перми царского периода, причинах их наименований и времени появления их названий на планах города.
По материалам «Летописи города Перми» В. Н. Трапезникова, первоначально, в 1781 году, город имел 8 улиц: Береговая, Базарная, Дворянская, или Средняя, или Петропавловская, Орловская, Гамалеевская, Глотовская, Пучельникова и Редутская [1. С. 21].
По книгам поземельного сбора 1792 года в Перми значатся 12 улиц: Набережная (старое название Береговая), Монастырская, Торговская (Базарная), Петропавловская (прежде Дворянская, она же Средняя), Нагорная (прежде Орловская), Заводская площадь (прежде Гамалеевская), Плоская (прежде Глотовская), Земляная (прежде Пучельникова), Вознесенская (прежде Редутская), Ямская и Кузнечная. За рекой Егошихой была улица Ягошихинская [1. С. 29].
Названия простые и понятные. Так, улицы Петропавловская и Вознесенская были названы по наименованиям церквей, на них расположенных. Заводская площадь – по Егошихинскому медеплавильному заводу, на который вела. Улица Монастырская – по переведенному в Пермь Спасо-Преображенскому Пыскорскому монастырю. Улица Дворянская – по расположенным на ней постоялым дворам, по В. И. Далю – «дорожным приютам для людей, для лошадей, где держат и корм, и простую пищу» [3. Т. 3. С. 343]. Улица Торговская (Базарная) названа сначала – по проводимым на ней воскресным и праздничным базарам, затем переименована – по устроенной на ней Торговой площади.
Улица Редутская начиналась от бывших редутов Егошихинского острожка. Редут – «полевое укрепление, место, окруженное рвом и валом»; «небольшое временное укрепление для защиты чего-либо» [3. Т. 4. С. 89]; (Даль 4: 89) «в старых армиях: сомкнутое прямоугольное, многоугольное или круглое полевое укрепление с наружным валом и бруствером» [5. С. 673].
Названия улиц рассказывали о месте их расположения: Береговая – на берегу Камы, Нагорная – на горе Слудке, Средняя – между улицами Нагорной и Нижней (Береговой). Имена указывали на характер местности и почвы – Плоская, Земляная.
В них закрепились названия профессий жителей, проживающих на них: ямщики – Ямская, кузнецы – Кузнечная, и фамилии людей, первыми поселившимися или построивших свой дом на улице – Орловская, Гамалеевская, Глотовская, Пучельникова.
Улица Егошихинская унаследовала имя реки Егошихи, вдоль берега которой она протянулась.
Перечисленные названия типичны для улиц небольшого селения царской России, каким был Егошихинский завод до его переименования в губернский город Пермь. До Октябрьской революции названия улиц появлялись естественным путем, не испытывая влияния извне, развиваясь по законам языка [6. С. 5]. Возникали, в основном, стихийно и лишь спустя некоторое время закреплялись как постоянные [7. С. 5]. Поскольку государственного учета и регулирования названий улиц не было, то единственным фиксирующим их документом становились составляемые и издаваемые время от времени топографами планы города. Причем, как правило, топографы не просто перечерчивали прежние планы, но и сверяли их с натурой. Поэтому на планах разных лет некоторые улицы имеют разные названия, отражая положение на данное время [8. С. 33].
После указов Екатерины II «Об учреждении губернского города Пермь» от 26 ноября 1780 года и «Об учреждении Пермского наместничества из двух областей…» от 27 января 1781 года императрица 16 января 1784 года своей подписью: «Быть по сему» утверждает «План Губернскаго Города Перми» [9]. В его описании перечислены улицы, указанные в книгах поземельного сбора 1792 года [1. С. 29].
На новом «Плане Губернскаго города Перма», сочиненного в 1797 году, кроме старых названий улиц, идущих параллельно Каме: Набережная, Монастырская, Торговая, Петропавловская, Вознесенская и Ямская, приведены названия переименованных улиц: Пермская (бывшая Глотовская, Плоская) – названа по имени города Перми, и Екатерининская (бывшая Пучельникова, Земляная) – названа в честь императрицы Екатерины II, давшей имя городу [10]. А также перечислены новые наименования улиц, идущих перпендикулярно Каме. По решению властей, большинство из них от рождения носили имена уездных городов Пермской губернии: Чердынская, Верхотурская, Соликамская, Обвинская, Оханская, Кунгурская, Красноуфимская, Осинская, Далматовская, Екатеринбургская [11. С. 4].
Улица Сибирская получила название по Сибирскому тракту, начинающемуся от Сибирской заставы, расположенной у Загородного сада. На Руси издревле было принято называть улицы по тем городам или местностям, куда они ведут: улица Сибирская вела в Сибирь. Эта традиция отражена и в других старых наименованиях улиц города Перми. Так, улицы Кунгурская и Красноуфимская, примыкающие к улице Сибирской, действительно вели в эти города. То же самое можно сказать об улицах, расположенных на севере Перми, Чердынская, Верхотурская, Соликамская выходили на Соликамский тракт, ведущий в эти города.
Всего на плане города 1797 года указано 19 улиц [10].
21 марта 1823 года император Александр I утвердил новый «План губернскаго города Перми» [12]. На нем добавилась одна улица, параллельная Каме, – Малая Ямская (бывшая Кузнечная), и несколько идущих перпендикулярно реке в западном направлении. Две из них по традиции названы по именам уездных городов Пермской губернии – Ирбитская и Камышловская. Улица Ермаковская получила наименование в честь знаменитого казачьего атамана Ермака – покорителя Сибири.
Улица Биармийская – по сказочной стране Биармии. В начале ХVIII века часть историков стала сближать и даже отождествлять Пермь с легендарной Биармией [13. Вып. 1. С. 5–6], упоминаемой в древних скандинавских сагах IХ–ХIII веков как Биармланд, которая представлялась богатой страной на крайнем северо-востоке европейской части России и славилась мехами, серебром и мамонтовой костью.
Были попытки искать объяснение слова Биармия в западноевропейских языках. Первым идею о Биармии как основе названия Пермь предложил в начале ХVIII века шведский ученый Страленберг (по-немецки Штраленберг). Будучи офицером в армии Карла ХII, Страленберг во время Полтавской битвы 1709 года попал в плен к русским, был сослан в Сибирь, в Тобольск, побывал он и в Пермском крае. Узнав в России о Перми, он сопоставил это название с известной ему по сагам Биармией (Beormas). Полагают, что в основе сведений о сагах были такие сообщения, как записанный английским королем Альфредом Великим (IХ в.) рассказ норвежца Отера о пути в страну Беормас, к устью одной из рек Севера – Вины (видимо, Северной Двины). Обратите внимание на дату, она может быть косвенным доказательством существования уже в IХ веке слова Пермь. Страленберг предположил, что название Пермь явилось результатом заимствования из германских языков. Сравните: английское berm, brim – «берег», «край». По его мнению, это имя было усвоено финскими племенами, которые изменили слово, исходя из возможности своего языка, berm – в перм, и передали в таком виде его русским. Эту гипотезу многие историки ХVIII века и позднее в течение двух веков рассматривали как наиболее реальную (например, К. Тиандер: 1901). Однако, как правильно заметила Е. Н. Полякова – доктор филологических наук, профессор кафедры теоретического и прикладного языкознания филологического факультета Пермского университета: «Скорее всего, не слово Пермь пришло из германского языка, а наоборот, приходившие за мехами викинги познакомились на Руси с этим названием и изменили его, приспосабливая его к своему языку, объясняя его семантику (значение), опираясь на свой язык» [14. С. 15–16; 15. С. 184].
Заканчивалась Пермь на плане 1823 года улицей Дальней [12].
К концу ХIХ века город значительно расширил свою территорию. На его планах появляются названия новых улиц. Так, на «Плане города Перми», составленного в 1897 году, между Загородным садом и Красными Казармами, вдоль улиц Кунгурской, Сибирской и Верхотурской в южном направлении следуют улицы: Безымянная, Садовая, Ильинская, Спасская, Солдатская, Мещанская и Загородная [16].
Названия по-прежнему просты и понятны. Улица Садовая шла вдоль Загородного сада. На улице Солдатской проживали отслужившие свой срок солдаты Красных Казарм. На Мещанской – жили мещане. Мещанство – «городское податное сословие. С 1775 года включало всех жителей городов, кроме дворян, духовенства, купцов, цеховых, чиновников» [17. С. 386]. Улица Безымянная – не имела имени. Улицы Ильинская и Спасская имели религиозные названия. Улица Загородная располагалась за городом, на его окраине.
На том же плане в Заимке, где располагалась городская скотобойня, параллельно Каме отмечены улицы: Набережная (продолжение основной улицы), Салотопенная и Кожевенная. Перпендикулярно реке вниз по течению от речки Данилихи: 1-я, 2-я, 3-я и 4-я Линии.
Слово «линия» – «название некоторых прямолинейно расположенных улиц» отмечается в русских памятниках ХVIII века [18. Вып. 11. С. 181]. Название Линия (с порядковым номером по возрастанию) – самое распространенное наименование улиц как дореволюционной, так и современной Перми. В наши дни их насчитывается 14, и находятся они в микрорайоне Верхняя Курья, а до Октябрьской революции было намного больше. Например, в Закаме, затем Пролетарской Слободе, современной Камской Долине – 6, и на Заимке – 14.
Развитие значения термина «линия» шло следующим образом: «просека» > «торная дорога в лесу, проложенная по просеке» [19. Вып. 17. С. 50] > «ряд домов по одной стороне улицы в деревне» > [20. С. 13] (Сыщиков: 13) «улица», и полностью совпадало с социальным статусом застраивающейся улицы на каждом этапе. Название «линия» улицы получали лишь в том случае, если их было несколько и они были расположены параллельно друг другу. Если улица была одна, она именовалась Линейная.
На «Плане губернскаго города Перми» 1908 года на юге Перми у Красных Казарм добавилась улица Загородная 2-я, а справа от улицы Кунгурской возник Курочкин поселок с улицами Семеновской и Алексеевской.
В начале ХХ века Пермь интенсивно разрастается в юго-западном направлении вдоль Казанского тракта. На том же плане 1908 года в деревне Данилихе отмечены улицы Шуваловская, Зеленая и Подгорная. Далее по тракту в деревне Новые Гарюшки: Успенская, Большая, Луговая, Кузнечная, Межевая, Балашовская, Ключевая, Мещанская, Столбовая, Никольская, Михайловская, Посадская, Набережная речки Данилихи [21].
В 4 км от Перми выше по Каме, в ее пойме и на вершинах прибрежных гор рек Мотовилихи, Большой и Малой Мотовилихи, Пихтовки, Поваренного Лога, Гарцовского Лога и Ивы раскинулось большое селение Пермских пушечных заводов, или Мотовилихинского завода, в просторечии именовавшееся Мотовилиха.
На первом «Плане Мотовилихинского завода», изданного в 1869 году, в селении насчитывалось 62 улицы. Наличие громадного количества улиц в селении Мотовилиха объясняется их небольшой протяженностью ввиду большой пересеченной местности, а также тем, что некоторые улицы состояли из двух улиц разного наименования. Кроме того, после пересечения главной магистрали Мотовилихи – улицы Слободки, позднее Большой, все улицы имели другое название.
В «Описании плана» 1869 года отдельно указаны «Изъяснения частей Мотовилихинского селения»: Запрудская часть, Висимская, Заивинская, Луговская.
На Висиме параллельно рекам Иве и Большой Мотовилихе протянулись улицы: Нижне-Ивинская, Турбасовская, Ново-Висимская, Старый Кривой переулок + Рудаковская, Томиловская, Ушаковский проулок, Пихтовская, Нижне-Пихтовская, Пихтовская одинарка. Между реками Ивой и Большой Мотовилихой поперек Висимской горы пролегали более короткие улицы: Слободка, Висимская + Поперечная, Средне-Висимская, Верхне-Висимская, Боталовская, Слободка + Вотская, Новопрозоровская, Вотская одинарка.
На Вышке вдоль Камы шли улицы: Ново-Вышкинская и Голдинская, поперек – Ново-Вышкинский переулок.
В Заиве вдоль Камы: Госпитальная посторонка, Новокладбищенская старая, Трактовая Заивинская, Новокладбищенская первая, Новоромашевская, Чуклиновская. Поперечные: Заивинская Трактовая + Верхне-Ивинская, Заивинский проулок, Полдневая односторонка, Луговская односторонка.
В Запруде, вверх по течению реки Большая Мотовилиха протянулись улицы: Нижнепрудовая, Большая Запрудская, Белавинская, Логовая Малая, Лог Поваренной, Лядовская, Поднебесная.
Между рекой Большая Мотовилиха и Поваренным Логом: Лысковская, Логовской проулок первый, Логовской проулок второй. Между Поваренным и Гарцовскими Логами: Глумовская, Мордвинская, Песчанская, Новолядовская и Никитинская.
В деревне Костарево – улица Косаревская.
На Лугах в пойме Камы и параллельно руслу реки: Односторонка по речке Мотовилихе, Круглой переулок, Аксеновский переулок. Поперек реке Кама: Абрамовская Большая, Первая Луговская, Вторая Луговская и Третья Луговская.
В деревне Подвышка вдоль Камы: Некрасовская + односторонка Некрасовская. Поперек: Гилевская, Первый Зауральский проулок, Второй Зауральский проулок и Третий Зауральский проулок [22; 23. С. 220–227].
На «Планах Мотовилихинского завода» 1892 года с дополнениями 1907 года, дополнениями 1911 года и плана 1898 года в Мотовилихе насчитывалось лишь 52 улицы. Уменьшение числа улиц при бурном росте селения было связано, в первую очередь, с их слиянием на Висиме, в Заиве и Запруде. При этом нередко менялось и наименование самой улицы.
На Висиме параллельно рекам Иве и Большой Мотовилихе протянулись улицы: Ильинская + Ново-Висимская, Турбасовская, Потаповская, Баковая, Козья, Томиловская, Большая Пихтовская, Нижне-Пихтовская. Поперечные улицы: Большая, Нижне-Висимская, Средне-Висимская, Верхне-Висимская, Баталовская, Слободка Заводская, Ново-Прозоровская, Сарайная. На Вышке параллельно реке Кама: Горная, Шумовая, Голдинская, Новая. Поперек – Карабатовский переулок.
В Заиве параллельно Каме: Начальническая, Ново-Кладбищенская, Инженерная, Больничная, Чуклиновская. Поперечные улицы: Камская, Никольская, Спешиловская, Заводской переулок.
В Запруде вверх по течению реки Большая Мотовилиха протянулись улицы: Крайно-Прудская, Богородская, Большая Сивинская, Кочевская, Лядовская, Поднебесная.
Между рекой Большая Мотовилиха и Поваренным Логом: Малая Сивинская, Порецкая.
Между Поваренным и Гарцовскими Логами: Заложская, Мордвиновская, Никитинская, Ново-Лядовская.
В Костарево – Кротовской переулок.
На Лугах в пойме Камы и параллельно руслу реки: Луговая, Луговская. Поперечные реке Кама: Ильинская, Рыночный переулок.
В деревне Балмошной – Кузнецовская.
В деревне Подвышка вдоль Камы: Зеленая, Некрасовская и Соликамская [23. С. 220–227; 24; 25; 26].
Названия улиц Мотовилихи первоначально использовались в основном в повседневной жизни, они складывались стихийно, нередко менялись со временем. Причиной переименования улицы могло стать, к примеру, появление на ней нового значительного объекта. Например, церкви, больницы, госпиталя.
Царские власти не вмешивались в процесс наименования или переименования улиц. Официальные названия большинства мотовилихинских улиц закрепились лишь в конце ХIХ – начале ХХ века. Едва ли не определяющую роль в этом процессе сыграло появление первых топографических «Планов Мотовилихинского завода» 1869, 1898, 1892 года, с дополнениями 1907 и 1911 годов.
Большинство улиц и переулков Мотовилихи того времени названы по именам, фамилиям и прозвищам домовладельцев, живущих в них. Например, Аксеновский проулок, Белавинская, Большая Абрамовская, Бузинская, Гилевская, Голдинская, Карабатовский переулок, Костаревская, Кочевская, Кузнецовская, Лысковская, Лядовская, Мордвинская (Мордвиновская), Некрасовская, Никитинская, Потаповская, Рудаковская, Спешиловская, Томиловская, Турбасовская, Ушаковский проулок, Чуклиновская.
Тут необходимо оговориться, что назывались улица или переулок не в честь этого лица, а только потому, что он первым построил здесь свой дом или его домостроение выделялось от соседних домов какой-нибудь характерной приметой.
Среди домовладельцев, давших имена улицам и переулкам, имеются и купцы, и ремесленники, и крестьяне, богатые и бедные – в большинстве своем рядовые мотовилихинцы, которые ничем особенным не отличались, имена которых почти не встречаются на страницах истории и о которых мы не можем сказать ничего, кроме того, что они когда-то жили на этой улице или в этом переулке. Так же обстояло дело с улицами, имевшими такие же наименования в старой, дореволюционной Перми [27. С. 23].
После Октябрьской революции 1917 года исключительное право присваивать имена улицам и переименовывать их получили органы исполнительных комитетов Советской власти. Пермь с Мотовилихой, как и другие российские города, пережила время, когда десятки улиц лишились своих исторических названий. Многочисленные переименования не являлись бытовыми, а проводились на идеологической основе и отражали новые политические реалии, явления, события. Многие названия были символичны и носили типовой характер, поэтому они лишили топонимию города самобытности. Большим минусом этого периода является и то, что названия не были привязаны к местности, отсутствовала связь между названием и улицей, т. е. те же самые названия могли быть даны и другим улицам [28. С. 76]. Таким образом, топонимия городов России, в том числе Перми и Мотовилихи, теряли свою уникальность.
Впервые идея о переименовании улиц Перми новой Советской властью появилась в 1918 году. «Известия Пермского губисполкома» 21 ноября 1918 года сообщили о том, что «в память годовщины Октябрьской революции переименованы: Сибирская улица в улицу Карла Маркса, Екатерининская – Ленина, Петропавловская – Советская и Слудская площадь – в площадь Октябрьской революции» [29].
Фактически переименования не состоялось, 25 декабря 1919 года в город вошли белые.
Городские власти вернулись к этому вопросу после освобождения Перми, и одним решением от 28 июля 1920 года были переименованы почти все улицы исторического центра: Биармийская – Плеханова, Брюхановская – Толмачева, Вознесенская – Луначарского, Екатерининская – Троцкого, Ермаковская – Решетникова, Монастырская – Трудовая, Обвинская – 25 Октября, Офицерская – Малышева, Петропавловская – Коммунистическая, Покровская – Ленина, Сибирская – Карла Маркса, Солдатская 1-я – Красноармейская 1-я, Солдатская 2-я – Красноармейская 2-я, Торговая – Советская, Ямская – Зиновьева [11. С. 5].
Переименования старых улиц шли волнообразно. В 1923 году: Загородная 1-я – Белинского, Загородная 2-я – Чернышевского. В 1933 году: Ильинская – Свободная, Мещанская – Пролетарская, Мещанская 2-я – Пролетарская 2-я, Спасская – Тимирязева и т. д.
Не отставала от центра Перми в тот период и революционная Мотовилиха. 3 октября 2018 года Мотовилихинский район города Перми отметил свое 80-летие. Сегодня в нем насчитывается 328 улиц. Больше трети из них – 121 улица названа в честь выдающихся людей: руководителей советского государства, Героев Советского Союза и Социалистического труда, ученых, писателей, поэтов, художников, космонавтов, спортсменов, руководителей предприятий.
Значительная часть мемориальных наименований улиц Мотовилихи посвящена революционерам и героям Гражданской войны. Среди них именами иностранных революционеров и деятелей мирового коммунизма названы 8 улиц: Анри Барбюса, Димитрова, Ивана Франко, Карла Либкнехта, Патриса Лумумбы, Марата, Розы Люксембург, Сакко и Ванцетти.
Русским профессиональным революционерам посвящены названия 9 улиц: Артема, Веры Фигнер, Войкова, Володарского (улица и переулок), Розалии Землячки, Урицкого, Халтурина, Якова Свердлова. 39 улиц носят имена уроженцев селения Мотовилихинский Завод, большинство из которых отдали свои жизни во время декабрьского вооруженного восстания 1905–1907 годов и в годы Гражданской войны. Ни один из городов России не может сравниться с Пермью по количеству улиц, расположенных в одном городском районе, названных в честь его жителей.
Список литературы:
1. Трапезников В. Н. Летопись города Перми. – Пермь, 1998: 21.
2. Трапезников В. Н. Летопись города Перми. – Пермь, 1998: 29.
3. Даль В. И. Толковый словарь живого великорусского языка. В 4-х томах. – СПб: Диамант. 1997. 3: 343.
4. Даль В. И. Толковый словарь живого великорусского языка. В 4-х томах. – СПб: Диамант. 1997. 4: 89.
5. Ожегов С. И., Швецова Н. Ю. Толковый словарь русского языка. 4-е изд. – М.: 2003: 673.
6. Названия улиц города Барнаула. Историко-лингвистическое описание Дмитриева Л. М. (под ред.) – Барнаул: АГУ 2004: 5.
7. Симбирские улицы. Топонимический лексикон. – Ульяновск. 2002: 5.
8. Муравьев В. Б. Московские улицы. Секреты переименований. – М.: Алгоритм, Эксмо, 2006: 33.
9. План Губернскаго Города Перми. Копия. На подлинном Высочайшая Конфирмация подписана ЕЯ ИМПЕРАТОРСКИМ ВЕЛИЧЕСТВОМ. БЫТЬ ПО СЕМУ. Генваря 16 дня 1784 г. Масштаб: в 1 дюйме – 100 саженей. С подлинною копией поверял губернский землемер надворный советник Андрей Данилов.
10. План Губернского города Перма. Сочинен 1797-го года.
11. Орловская – Покровская – Ленина. Библиографический указатель. – Пермь, 2006: 4.
12. План Губернского города Перми. Высочайше конфирмованный Марта 23 дня 1823 года. Масштаб: в 1 английском дюйме 100 саженей.
13. Дмитриев А. Пермская старина. Пермь, 1889. Вып. 1: 5–6.
14. Полякова Е. Н. Старинные названия на карте Перми. – Пермь. 2013: 15–16.
15. Полякова Е. Н. Лингвокультурное пространство Верхнего и Среднего Прикамья. Материалы для самостоятельной работы. Учебное пособие. – Пермь. 2009: 184.
16. План города Перми: составлен в 1897 году. Масштаб: в 1 дюйме – 100 саженей. – Пермь: Издание Пермского губернского статистического комитета, 1897.
17. Беловинский Л. В. Энциклопедический словарь российской жизни и истории. – М.: ОЛМА-ПРЕСС Образование, 2004: 386.
18. Словарь русского языка ХVIII века. – Л. 2000, Вып. 11: 181.
19. Словарь русских народных говоров. Выпуск 17. Лесокаменный – Масленичать. – Л., М: Наука, 1982: 50.
20. Сыщиков А. Д. Лексика крестьянского деревянного строительства: Материалы к словарю. – СПб: Филологический факультет СПбГУ, 2006: 13.
21. План губернского города Перми. Составлен в 1908 году. Масштаб: в 1 дюйме – 100 саженей. Чертил Н. Белоусов. – Пермь: Типо-литография губернского правления. 1908.
22. План Мотовилихинского завода. Составлен в 1869 году. Масштаб в 1 дюйме 50 саженей. – Пермь, 1869.
23. Котельников С. В. Наименования улиц и микрорайонов Мотовилихи в их историческом развитии (вторая пол. ХIХ – ХХ в.) // Пермский сборник. Книжка четвертая. – Пермь: библиотека М. Горького. Отдел краеведения, 2017: 220–227.
24. План Мотовилихинского завода. Составлен в 1892 году. Дополнен с показаниями №№ дворовых участков в 1907 году. Масштаб: в 1 английском дюйме 100 саженей. (На белом фоне.) – Пермь. 1892–1907.
25. План Мотовилихинского завода. Составлен в 1892 году. Проверен и дополнен с показаниями №№ дворовых участков и №№ кварталов августа 1911 года. Масштаб: в 1 английском дюйме 100 саженей. (На синем фоне.) – Пермь. 1892–1911 // ПКМ6287/512.
26. План Мотовилихинского завода Мотовилихинской волости Пермской губернии и уезда, с показанием проекта того вида, в котором селение должно быть приведено, и новых кварталов для запасных усадьб. Составлен в 1898 году. Масштаб: в 1 английском дюйме 5 саженей. (На синем фоне) // ПКМ 10959/125.
27. Муравьев В. Б. Московские улицы. Секреты переименований. – М.: Алгоритм, Эксмо, 2006: 23.
28. Кишаева О. А., Кусова И. Г. Улицы и площади Рязани. Городская топонимия в историческом аспекте. – Рязань. 2017: 76.
29. «Известия Пермского губисполкома». 21 ноября 1918 года.
TSARIST AND SOVIET TOPONYMY OF THE CITY OF PERM. REFLECTION OF THE EVENTS OF THE REVOLUTIONS OF 1905–1917 AND THE CIVIL WAR IN THE TOPONYMY OF THE CITY OF PERM
S. V. Kotelnikov
Abstract. The article details the streets, neighborhoods and squares of the city of Perm, named after the natives of Motovilikha, Perm and the Perm province – participants in the revolutions of 1905–1917 and the Civil War of 1918–1919.
Keywords: Perm city, Perm province, city streets, city plan, toponymy.